Yvonne Alting maakt collages gemaakt van uiteenlopende materialen. o.a. aluminium, messing, papier, textiel en hout. Het werk wordt opgebouwd in lagen van diverse diktes en is zelden helemaal plat. Soms komen de lagen gedeeltelijk los van de achtergrond, waardoor het ruimtelijk wordt. De Japanse cultuur, waar de schoonheid van het materiaal een belangrijke rol speelt, is voor haar een belangrijke inspiratiebron. In haar figuratieve werk gaat zij uit van bestaande vormen uit de natuur. Deze gebruikt zij om er een eigen invulling aan te geven. Zo ontstaan er nieuwe vogels, landschappen en tulpen met een knipoog naar de werkelijkheid.

English 

Yvonne Alting creates collages, in which she combines various materials e.g. aluminium, brass, paper textiles and wood. The materials vary in thickness and her work is therefore seldom completely flat. Sometimes the layers become partly detached from the background surface and as a result her work has a spatial dimension. She is inspired by Japanese design due to its appreciation of the beauty of material and the pursuit of perfection. Her figurative work is based on the existing shapes from the natural world. She uses these as a starting point for her own interpretation. That is how new birds, landscapes and tulips develop, with a realistic touch.

Deutsch

Yvonne Alting macht Collagen bei denen sie verschiedene Materialien miteinander kombiniert: z.B. Aluminium, Messing, Papier, Textil und Holz. Die gebrauchten Materialien sind von unterschiedlichen Dicke weshalb die Arbeit selten zweidimensional bleibt. Einzelne Schichten heben sich ab von der Hintergrund wodurch Ihre Bilder räumlich werden. Inspiration findet sie in die japanische Formgebung bei der die Schönheit des Materials und das streben nach Perfektion im Vordergrund stehen. In ihrer figurativen Arbeit geht sie aus von bestehenden Formen aus der Natur. Sie gebraucht diese als Ausgangspunkt, um ihnen einen eig